O knize: rok / Třetí a závěrečný díl série „Opuštěná kolonie“. Zlaté město padlo za jedinou noc, cesta Ignata a Kiry vede zeměmi, které se pomalu ponořují do chaosu. Města a hlavní města knížectví hynou pod tlakem nelidských a posedlých lidí. Válka o přežití začala, ale Ignat a jeho společník nemají právo se do ní zapojovat. Jejich cíl je mnohem důležitější, potřebují najít a zničit artefakt, který to začal. A pak možná vítr přestane rozfoukávat popel vypálených měst přes Interru.